Gli appartamenti sono in una posizione strategica, a soli 200 metri dalla stazione ferroviaria / stazione degli autobus e il centro città e può ospitare fino a 2 persone in camera doppia.
Una scelta perfetta anche per soggiorni lunghi.
Ideali per coloro che sono alla ricerca di un posto confortevole e tranquillo, sia per affari o per motivi turistici.
Questi appartamenti per non fumatori recentemente rinnovati, si trovano al piano terra ed al primo piano di una casa di 2 piani e vi accoglieranno in un ambiente spazioso e molto confortevole, con un design contemporaneo.
Troverete una cucina completamente funzionale e arredata, una camera con un letto king-size su richiesta trasformabile in due letti singoli e un bagno.
Ogni settimana verrà sostituita tutta la biancheria e l'appartamento verrà pulito accuratamente. The apartments are on the first and second floor in a quiet and strategic location, just 200 meters away from the train/bus station and the city center: the rho-fiera and the Expò will be therefore quickly and easily reachable. They can accommodate up to 2 people in a double room.
They are the ideal choice for those who are looking for a comfortable and quiet place, for both business or touristic reasons.
This newly renovated non-smoking apartments will welcome you in a spacious and really comfortable place with a contemporary design.
You will find a fully functional and furnished kitchen, one bedroom with a king-sized bed and a bathroom.
Every week the bedding will be washed and the apartment will be accurately cleaned. Les appartements se trouve dans une position stratégique et tranquille à 200 mètres seulement de la gare de trains et du centre ville et il peut accueillir de une à deux personnes dans une chambre double.
Un choix parfait même pour de longs séjours. Idéal pour ceux qui sont à la recherche d'une endroit confortable et tranquille, soit pour affaires que pour tourisme. Ces appartements pour “non fumeurs” récemment rénovés, est situé au rez-de-chaussée et au premier étage d’une bâtiment à deux étages , qui vous accueillera dans une pièce spacieuse, très confortable avec un moderne design.
Il a une cuisine parfaitement functionelle et meublée, une chambre avec un lit “King size” , qui sur demande peut être transformé en deux lits singles et une salle de bains.
Chaque semaine tout le linge sera changé et l’appartement sera bien nettoyé. Die Wohnung für zwei Personen im Doppelzimmer ist im ersten Stock und liegt an einer strategischen und ruhigen Lage, nur 200 Meter vom Stadtzentrum, dem Bahnhof und Bushaltestellen, sodass Messe und Expo einfach zu erreichen sind.
Sie ist die ideale Lösung für die, die aus geschäftlichen oder touristischen Gründen gerne eine ruhige und gemütliche Unterkunft finden möchten.
Kürzlich renoviert wird Sie die geräumige Nichtraucherwohnung mit einer sehr gemütlichen Atmosphäre und mit einem modernen Design begrüβen. Es gibt eine möblierte und funktionelle Küche, ein Doppelzimmer mit king-size Bett und ein Badezimmer.
Wöchentlich wird die Bettwäsche gewechselt und die Wohnung sorgfältig geputzt.

Grazie alla stazione ferroviaria raggiungibili a piedi (a soli 2 minuti), in 10 minuti di treno si può essere nel centro della città di Milano e si possono visitare i suoi monumenti più famosi:
Il Castello Sforzesco, il Duomo, la "La Scala" teatro, la chiesa di Santa Maria delle Grazie dove si può ammirare "L'Ultima Cena" di Leonardo da Vinci, i Navigli, con i suoi negozi e musei caratteristici.
Se si vuole andare a fare shopping, il "Fashion District " (via Montenapoleone e via della Spiga) sapranno sicuramente soddisfare le vostre esigenze con i suoi negozi.
Il mercato alimentare si trova a soli 20 metri di distanza dalla casa e lì si possono trovare tutta la frutta, verdura, formaggio e pesce di cui avete bisogno. Il centro città è a soli 200 metri di distanza: negozi, bar e librerie saranno proprio accanto a voi per un piacevole e confortevole esperienza. Thanks to the train station within walking distance ( just 2 minutes ), in 10 minutes by train you can be in the city center of Milan and you can visit its most famous monuments:
The Sforzesco castle, the Dome, the "La Scala" opera house, the church of Santa Maria delle Grazie where you can admire "The Last Supper" by Leonardo da Vinci, the museums, the Navigli with its characteristic night clubs.
If you want to go shopping, the "Fashion District" ( via Montenapoleone and via della Spiga ) will surely satisfy your needs with its shops.
If you love good food, you will have at your disposal everything you need to prepare a tasty pasta and the possibility of tips and advices on typical Italian recipes. Grâce à la gare de chemin de fer (2 minutes à pied), dans 10 minutes on peut ètre au centre de la ville de Milan et on peut visiter ses monuments le plus fameux:
le “Castello Sforzesco”, le “Duomo”, le théâtre “La Scala”, l’église de “S:Maria delle Grazie” (ou on peut admirer la “Joconde de Leonard de Vinci), les musées les plus importants (Brera etc.) et les “Navigli” ( les canaux navigable de Milan) avec leurs “boîtes de nuits” trés caractéristiques. Pour faire du shopping la “Fashion District” (rue Montenalpoleone et la rue de La Spiga) vous attend pour satisfaire vos exigences. Mit der Bahn (der Bahnhof ist in 2 Minuten zu Fuβ zu erreichen) kann man in 10 Minuten zum Stadtzentrum von Mailand fahren und die berühmten Monumente besichtigen: Castello Sforzesco, Duomo, "La Scala" Theater, Santa Maria delle Grazie Kirche mit dem weltberühmten "Abendmahl " von Leonardo da Vinci, die vielfältigen Museen und den Navigli Bereich mit seinen kennzeichnenden Geschäften und Museen.
Falls man shoppen gehen möchte, bietet der Fashion District (via Montenapoleone und via della Spiga) viele interessante Shopping-Möglichkeiten.

• Fumare in appartamento è proibito. Smoking in the apartment is forbidden. Il est interdit de fumer dans l’appartement. Rauchen ist verboten.

• Feste, musica ad alto volume e rumori molesti sono vietati. Parties, loud music and loud noises are forbidden. Fêtes, musique à haut volume, bruits fastidieux sont interdits. Partys, laute Musik und Lärm sind verboten.

• Evitare rumori 22:00-09:00. Avoid noises from 10pm to 9am. Il faut eviter les rumeurs de 22,00 à 9,00 h. Nachtruhe ist zwischen 22:00 und 09:00 Uhr.

• Evitare rumori nelle parti comuni dell'edificio. Avoid noises in the common parts of the building. Il faut eviter les rumeurs dans les parties communes du bâtiment. Wir bitten um Ruhe auf dem Treppengang.

• Gli animali non sono ammessi. Pets are not allowed. Les animaux ne sont pas accepté. Tiere sind nicht erlaubt.

• Trattare la proprietà e l'arredamento senza causare danni. Treat the property and the furniture without causing damage. Il faut soigner l’appartement sans causer des dégâts. Bitte die Wohnung und die Möbel nicht beschädigen.

• L'appartamento sarà pulito prima del vostro arrivo e alla partenza deve essere restituito in buone condizioni. The apartment will be cleaned before your arrival and on your departure it must be returned in good conditions. L’appartement sera bien propre à votre arrivée et au départ il devra être déconsigné en bonnes conditions. Die Wohnung wird fein geputzt bevor Sie ankommen und muss in gutem Zustand wieder übergeben werden.